When it first arrived in 2012, the Range Rover Evoque was quickly derided by pearl-clutching off-road purists who were still debating the merits of air conditioning, power windows, and fuel-injected engines. The sleek, small, luxury SUV grated those folks because the Evoque didn’t have a hulking engine and traded on its looks—even Victoria…