Audi Sport is out testing prototypes for an updated R8, and a rear-wheel-drive variant could return with the freshening. Autocar reported Tuesday that Audi marketing manager Linda Kurz commented on the return of a rear-driving R8. Specifically, she said the previous one, called the R8 V10 RWS (or Rear Wheel Series), was a “great success” for the…