Audi Sport’s second-generation R8 is at the midway point in its life cycle, and this week the German performance brand unveiled a round of updates to keep the car looking and feeling fresh. Among the updates is a boost in power for both the base model and range-topping R8 Performance (previously an R8 V10 Plus). Another car due to be updated soon…