Tesla has officially begun rolling out its awaited “Track mode” for the Tesla Model 3 Performance. The electric-car maker confirmed the release via Twitter on Thursday and released details on how the system works on its website. We learned initial details on the Track mode this past July, but Tesla fully detailed the major update for the Model 3…